Traducciones médicas

Las traducciones médicas precisas y detalladas son fundamentales para la salud y el bienestar de los pacientes. Desde los registros realizados durante los ensayos preclínicos hasta el posible descubrimiento del medicamento correcto, la documentación precisa es extremadamente importante. Las consecuencias de cometer un error en la traducción de documentos médicos no pueden menospreciarse, ya que puede llevar a situaciones potencialmente mortales. Por lo tanto, una comunicación precisa y efectiva resulta vital.

En DailyTranslate, una agencia de traducción en el Reino Unido, nos aseguramos de que las traducciones médicas y farmacéuticas se realicen con absoluta precisión y ponemos especial cuidado en garantizar que el mensaje original permanezca exactamente igual. Nuestros traductores profesionales son expertos en la traducción de documentos médicos y también están altamente capacitados en el manejo de glosarios médicos y términos farmacéuticos. Todas nuestras traducciones médicas se someten a rigurosos controles de calidad para garantizar que cumplen con la norma requerida y son completamente precisas.

Desde un sencillo prospecto de un medicamentos hasta informes médicos completos, nos aseguramos de que las traducciones médicas se realicen con un alto nivel de profesionalidad. Nuestros servicios también implican la localización lingüística para asegurarse de que usted puede operar a escala global y llegar a un amplio espectro de pacientes y otros profesionales médicos.

Entre los documentos médicos y farmacéuticos que traducimos se incluyen:

Documentos de formación médica

• Prospectos de uso de medicamentos
• Traducción de manuales médicos
• Ensayos clínicos y documentos de estudio
• Traducción de informes clínicos
• Traducción de resultados de pruebas médicas
• Traducción de historiales clínicos de pacientes
• Sitios web médicos
• Folletos médicos
• Guías de usuario
• Presentaciones de productos

Estos son sólo algunos de los servicios de traducción médica y farmacéutica que ofrecemos. También ofrecemos traducciones de sitios web para artículos y revistas médicas. Todos estos servicios se realizan teniendo en cuenta su mercado objetivo específico y los documentos son revisados para asegurarnos de que cumplimos nuestro compromiso de proporcionar calidad.

DailyTranslate es una agencia de traducción del Reino Unido que no descuida la confidencialidad de los documentos y archivos de nuestros clientes. Por eso contamos con personal competente y personal de TI que se aseguran de que sus documentos nunca caigan en manos equivocadas. También nos aseguraremos de que su proyecto se complete dentro del plazo especificado y de que nuestras tarifas estén dentro de su presupuesto.