Client

Huawei

CAT Tools

SDL Trados

Pfizer case study

Huawei is a leading multi-national networking and communication company. They are the largest manufacturer of telecommunication equipment in the world. Their company is driven by a commitment to provide sound operations, end-to-end solutions in telecoms and enterprise networks, and building a better world through effective communication. Huawei also offers industrial and sustainable development, boosts economic growth and creates value for global clients. This company covers various fields like cybersecurity, ICT, semiconductors, mobile networks, multimedia technology and consultancy.

The given task – Localised translation from English to Norwegian

Since Huawei is the leading manufacturer of telecommunication equipment, it became necessary to have their documents and files in more languages. So, we were given the task of translating their documents from English to Norwegian. They also wanted subtitles and localized translation for their multimedia. The task was multi-dimensional and would have been challenging if we didn’t have the right tools and competent professionals to tackle it.

Our team of native speaking Norwegian linguist and technicians are highly trained in this field and have the required training. They are specially trained people and have all it takes to make sure that the project is successful.

The solution

For us to be able to meet the timeframe specified by Huawei, we brought together our team of native speaking Norwegian experts. These people are highly skilled and have all the required training, so with the necessary tools at their disposal, they were able to make accurate translations of the document. We also collaborated with the technical staff to produce the subtitles and multimedia translation in a localized version which met the requirements of the target audience.

The result

The high-quality result that was delivered allowed our client to explore great business opportunities in the region where their target audience was located. The translation also helped them to relate better to their customers and allowed them to overcome any barriers caused by linguistic differences.

Get actual updates on our works.

Want to be informed on our next projects? Follow us on social media.

Facebook

Follow us for more informations

Linkedin

Follow us for more information

Instagram

Follow us for more informations

Needed some docs translated and turned around in 24 hours. Job was done in time and with great quality!! I would use DailyTranslate again
Dorian Rev
Great collaboration
BeBe Lindberg
Friendly and professional staff! And easy platform for projects and invoicing. Would love to work again.
Ira Roberth Marketing Manager